diff --git a/docs/plans/v2/README.md b/docs/plans/v2/README.md
index 82aa0e7..d6b0ef1 100644
--- a/docs/plans/v2/README.md
+++ b/docs/plans/v2/README.md
@@ -73,3 +73,7 @@ reason.
   learns nothing on a real router and the guard stays inert there. Follow-up for v2.1: query
   `/props?model=X` only for models `/v1/models` lists as loaded, never for others. Not a defect
   in what the tasks asked for; a gap in what the owner knew when writing them.
+- 2026-09-25, task 05, first session: ended after 12 seconds. It misspelled the repository path
+  (`/home/kyle/src/crossar/Makefile`), the sandbox refused the out-of-repository read, and it
+  ended its turn — the sixth refusal-ending tonight, this one triggered by its own typo. Model
+  fault; no change to the task. Restarted.