Add [sso].public_url so the browser SSO authorize redirect uses the
public MCIAS hostname while the code exchange stays on the internal
address (mcdsl v1.9.0). Document the SSO URL split and the rootless-podman
/ unikernel-eligibility rules in CLAUDE.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>