Add ValidArgsFunction to mount and unmount commands that reads config
aliases for tab completion. Install zsh, bash, and fish completion
scripts via flake postInstall. Update PLAN.md with post-1.0 roadmap.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
