There was an issue doing something like
cfssl bundle -domain kyleisom.net | jq .bundle | certdump
which seems to have been caused by the way that newlines were
encoded inside. The input is now massaged a bit to make it
more palatable to the cert parser.