Add benchmarks, migration tests, and dev guide

Add benchmarks for core operations, migration edge case tests, improved
buffer I/O tests, and developer guide

- Introduced `test_benchmarks.cc` for performance benchmarking of key
  operations in `PieceTable` and `Buffer`, including syntax highlighting
  and iteration patterns.
- Added `test_migration_coverage.cc` to provide comprehensive tests for
  migration of `Buffer::Rows()` to `PieceTable` APIs, with edge cases,
  boundary handling, and consistency checks.
- Enhanced `test_buffer_io.cc` with additional cases for save/load
  workflows, file handling, and better integration with the core API.
- Documented architectural details and core concepts in a new
  `DEVELOPER_GUIDE.md`. Highlighted design principles, code
  organization, and contribution workflows.

HelpText.cc

@@ -22,7 +22,9 @@ HelpText::Text()
 		"  C-k '        Toggle read-only\n"
 		"  C-k -        Unindent region (mark required)\n"
 		"  C-k =        Indent region (mark required)\n"
+		"  C-k /        Toggle visual line mode\n"
 		"  C-k ;        Command prompt (:\\ )\n"
+		"  C-k SPACE    Toggle mark\n"
 		"  C-k C-d      Kill entire line\n"
 		"  C-k C-q      Quit now (no confirm)\n"
 		"  C-k C-x      Save and quit\n"
@@ -31,11 +33,12 @@ HelpText::Text()
 		"  C-k c        Close current buffer\n"
 		"  C-k d        Kill to end of line\n"
 		"  C-k e        Open file (prompt)\n"
-		"  C-k i        New empty buffer\n"
 		"  C-k f        Flush kill ring\n"
 		"  C-k g        Jump to line\n"
 		"  C-k h        Show this help\n"
+		"  C-k i        New empty buffer\n"
 		"  C-k j        Jump to mark\n"
+		"  C-k k        Center viewport on cursor\n"
 		"  C-k l        Reload buffer from disk\n"
 		"  C-k n        Previous buffer\n"
 		"  C-k o        Change working directory (prompt)\n"
@@ -79,4 +82,4 @@ HelpText::Text()
 		"  : theme NAME         Set GUI theme (amber, eink, everforest, gruvbox, kanagawa-paper, lcars, nord, old-book, plan9, solarized, weyland-yutani, zenburn)\n"
 		"  : background MODE    Set background: light | dark (affects eink, gruvbox, old-book, solarized)\n"
 	);
-}
+}