Optimize ImGui renderer: viewport culling and width caching

Large files made idle CPU spike because every frame re-measured every
line, recompiled the search regex per line, and ran full per-line
rendering work even for off-screen rows.

- Render only visible rows (with a small margin for smooth scrolling)
  and advance the layout cursor to preserve total content height.
- Hoist the search std::regex compilation out of the per-line loop.
- Cache the max line width on the renderer; reset only when the buffer
  or font changes, not on every edit.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ImGuiRenderer.h

@@ -2,8 +2,13 @@
  * ImGuiRenderer - ImGui-based renderer for GUI mode
  */
 #pragma once
+#include <cstdint>
+#include <string>
 #include "Renderer.h"
 
+struct ImFont;
+class Buffer;
+
 class ImGuiRenderer final : public Renderer {
 public:
 	ImGuiRenderer() = default;
@@ -20,4 +25,13 @@ private:
 	float prev_scroll_y_   = -1.0f;
 	float prev_scroll_x_   = -1.0f;
 	bool mouse_selecting_  = false;
+
+	// Max-line-width cache for the horizontal scrollbar. Measuring every line
+	// every frame is prohibitively expensive on large files; we only update the
+	// running max from visible lines and reset when buffer/version/font changes.
+	const Buffer *max_width_buf_ = nullptr;
+	std::uint64_t max_width_version_ = 0;
+	ImFont *max_width_font_ = nullptr;
+	float max_width_font_size_ = 0.0f;
+	float max_width_px_ = 0.0f;
 };