Replace individual test binaries with unified test runner.

- Removed standalone test executables (`test_undo`, `test_buffer_save`, `test_buffer_open_nonexistent_save`, etc.).
- Introduced `kte_tests` as a unified test runner.
- Migrated existing tests to a new minimal, reusable framework in `tests/Test.h`.
- Updated `CMakeLists.txt` to build a single `kte_tests` executable.
- Simplified dependencies, reducing the need for ncurses/GUI in test builds.

tests/Test.h

@@ -0,0 +1,63 @@
+// Minimal header-only unit test framework for kte
+#pragma once
+#include <functional>
+#include <iostream>
+#include <string>
+#include <vector>
+#include <chrono>
+#include <sstream>
+
+namespace ktet {
+
+struct TestCase {
+    std::string name;
+    std::function<void()> fn;
+};
+
+inline std::vector<TestCase>& registry() {
+    static std::vector<TestCase> r;
+    return r;
+}
+
+struct Registrar {
+    Registrar(const char* name, std::function<void()> fn) {
+        registry().push_back(TestCase{std::string(name), std::move(fn)});
+    }
+};
+
+// Assertions
+struct AssertionFailure {
+    std::string msg;
+};
+
+inline void expect(bool cond, const char* expr, const char* file, int line) {
+    if (!cond) {
+        std::cerr << file << ":" << line << ": EXPECT failed: " << expr << "\n";
+    }
+}
+
+inline void assert_true(bool cond, const char* expr, const char* file, int line) {
+    if (!cond) {
+        throw AssertionFailure{std::string(file) + ":" + std::to_string(line) + ": ASSERT failed: " + expr};
+    }
+}
+
+template<typename A, typename B>
+inline void assert_eq_impl(const A& a, const B& b, const char* ea, const char* eb, const char* file, int line) {
+    if (!(a == b)) {
+        std::ostringstream oss;
+        oss << file << ":" << line << ": ASSERT_EQ failed: " << ea << " == " << eb;
+        throw AssertionFailure{oss.str()};
+    }
+}
+
+} // namespace ktet
+
+#define TEST(name) \
+    static void name(); \
+    static ::ktet::Registrar _reg_##name(#name, &name); \
+    static void name()
+
+#define EXPECT_TRUE(x) ::ktet::expect((x), #x, __FILE__, __LINE__)
+#define ASSERT_TRUE(x) ::ktet::assert_true((x), #x, __FILE__, __LINE__)
+#define ASSERT_EQ(a,b) ::ktet::assert_eq_impl((a),(b), #a, #b, __FILE__, __LINE__)