Swap ownership, fsync race, RowsView memory, renderer regex stack

- A session never unlinks a journal it does not own: Detach, ResetJournal
  and NotifyFilenameChanged skip removal when this session was locked
  out or another session holds the lock, and PruneSwapDir skips held
  journals. A second session used to delete the first session's live
  journal on save or close.
- The writer thread's periodic fsync now runs under mtx_. It fsynced fds
  that the main thread could close concurrently (or that had been
  reused); an in-flight fsync also kept a just-closed journal's flock
  alive, so the owner's own cleanup saw its journal as held.
- Compaction locks the compacted file before renaming it into place and
  keeps using it, so the journal is never unlocked in between; a failed
  lock on the truncating reopen marks the session locked out.
- Unnamed-buffer journals include the pid, so sessions no longer share
  (and delete) each other's unnamed-N.swp.
- RowsView keeps only the previous generation of cached rows: keeping
  all of them made C-u 2000 M-d on a 1 MiB line use ~2 GB.
- Renderers run regex match highlighting through ForEachRegexMatch,
  which uses the large-stack worker for lines over 512 bytes; some
  patterns overflowed the main stack well under the previous 10,000
  byte limit.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015rcVQiiWyTzoNrsvLSaAfB

TerminalRenderer.cc

@@ -76,13 +76,9 @@ TerminalRenderer::Draw(Editor &ed)
 					// could overflow the stack (RegexGuard.h).
 					if (sline.size() <= kte::kRegexRenderLineLimit) try {
 						std::regex rx(ed.SearchQuery());
-						for (auto it = std::sregex_iterator(sline.begin(), sline.end(), rx);
-						     it != std::sregex_iterator(); ++it) {
-							const auto &m  = *it;
-							std::size_t sx = static_cast<std::size_t>(m.position());
-							std::size_t ex = sx + static_cast<std::size_t>(m.length());
-							ranges.emplace_back(sx, ex);
-						}
+						kte::ForEachRegexMatch(sline, rx, [&](std::size_t pos, std::size_t len) {
+							ranges.emplace_back(pos, pos + len);
+						});
 					} catch (const std::regex_error &) {
 						// ignore invalid patterns here; status shows error
 					}