- Implement font management improvements
- Add commands for font selection and size
- Handle pending font loading consistently
- Update related documentation.
- Version bump to 1.3.1.
- Document `TestFrontend` for programmatic testing, including examples and usage details.
- Add `UpdateBufferReference` to `UndoSystem` to support updating buffer associations.