- Implemented `TestHarness` class for headless editor testing.
- Added utility methods for text insertion, editing, and querying.
- Introduced `test_daily_driver_harness` for verifying basic text buffer operations.
- Updated CMake to include the new test files.