Consolidation rewrites pieces without changing content or offsets but
invalidated the line index, so once a buffer passed the piece limit
every edit paid a full rescan again. A moved-from table kept the index
of the text it gave away, and Insert now updates that index in place,
producing ranges past the end of its buffer.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015rcVQiiWyTzoNrsvLSaAfB
Claude
0075c7aa86