Share version, edition, license, authors, repository and readme through
[workspace.package]; add per-crate documentation, keywords and
categories. Fixes `cargo publish` warning about missing documentation,
homepage or repository.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>