Lets services point the browser SSO authorize redirect at the public
MCIAS hostname while keeping the server-to-server code exchange on the
internal/Tailnet address (efficient, edge-independent). PublicURL is
optional and falls back to MciasURL.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>