mcp ps now uses the actual container image and version from the runtime
instead of the registry, which could be stale after a failed deploy.
Deploy now returns an error when the component filter matches nothing
instead of silently succeeding with zero results.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>