E2e integration test covering TLS + encryption + locked files in a push/pull cycle (integration/phase4_test.go). Final doc updates. Phase 4 complete. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
