Add Nix flake for mcproxyctl

Vendor dependencies and expose mcproxyctl binary via nix build.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

vendor/github.com/prometheus/client_golang/NOTICE

@@ -0,0 +1,18 @@
+Prometheus instrumentation library for Go applications
+Copyright 2012-2015 The Prometheus Authors
+
+This product includes software developed at
+SoundCloud Ltd. (http://soundcloud.com/).
+
+
+The following components are included in this product:
+
+perks - a fork of https://github.com/bmizerany/perks
+https://github.com/beorn7/perks
+Copyright 2013-2015 Blake Mizerany, Björn Rabenstein
+See https://github.com/beorn7/perks/blob/master/README.md for license details.
+
+Go support for Protocol Buffers - Google's data interchange format
+http://github.com/golang/protobuf/
+Copyright 2010 The Go Authors
+See source code for license details.