- Corrected lockout logic (`IsLockedOut`) to properly evaluate failed login thresholds within the rolling window, ensuring stale attempts outside the window do not trigger lockout.
- Updated test passwords in `grpcserver_test.go` to comply with 12-character minimum requirement.
- Reformatted import blocks with `goimports` to address lint warnings.
- Verified all tests pass and linter is clean.