Use mcdsl/terminal for all password prompts

Replace direct golang.org/x/term calls with mcdsl/terminal.ReadPassword
across mciasctl (6 sites), mciasgrpcctl (1 site), and mciasdb (1 site).
Aligns with the new CLI security standard in engineering-standards.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

vendor/github.com/pelletier/go-toml/v2/unstable/unmarshaler.go

@@ -1,7 +1,32 @@
 package unstable
 
-// The Unmarshaler interface may be implemented by types to customize their
-// behavior when being unmarshaled from a TOML document.
+// Unmarshaler is implemented by types that can unmarshal a TOML
+// description of themselves. The input is a valid TOML document
+// containing the relevant portion of the parsed document.
+//
+// For tables (including split tables defined in multiple places),
+// the data contains the raw key-value bytes from the original document
+// with adjusted table headers to be relative to the unmarshaling target.
 type Unmarshaler interface {
-	UnmarshalTOML(value *Node) error
+	UnmarshalTOML(data []byte) error
+}
+
+// RawMessage is a raw encoded TOML value. It implements Unmarshaler
+// and can be used to delay TOML decoding or capture raw content.
+//
+// Example usage:
+//
+//	type Config struct {
+//	    Plugin RawMessage `toml:"plugin"`
+//	}
+//
+//	var cfg Config
+//	toml.NewDecoder(r).EnableUnmarshalerInterface().Decode(&cfg)
+//	// cfg.Plugin now contains the raw TOML bytes for [plugin]
+type RawMessage []byte
+
+// UnmarshalTOML implements Unmarshaler.
+func (m *RawMessage) UnmarshalTOML(data []byte) error {
+	*m = append((*m)[0:0], data...)
+	return nil
 }