Add [build] section to service definition format, document mcp build
and mcp sync auto-build, add Build and Release Workflow section.
Pin example image tags to explicit versions — :latest is no longer
permitted in service definitions.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>