Fix download cookie: SameSite Strict blocks cookie on POST redirect

SameSite=Strict prevents the browser from sending the auth cookie when
following a redirect from a cross-context POST (form submission) to a
GET. Changing to SameSite=Lax allows the cookie to be sent on top-level
navigations (including redirects), so the /pki/download/{token} handler
receives the auth cookie and serves the tgz.

Co-authored-by: Junie <junie@jetbrains.com>

.junie/memory/language.json

@@ -1 +1 @@
-[{"lang":"en","usageCount":39}]
+[{"lang":"en","usageCount":40}]

internal/webserver/routes.go

@@ -179,7 +179,7 @@ func (ws *WebServer) handleLogin(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			Path:     "/",
 			HttpOnly: true,
 			Secure:   true,
-			SameSite: http.SameSiteStrictMode,
+			SameSite: http.SameSiteLaxMode,
 		})
 		http.Redirect(w, r, "/dashboard", http.StatusFound)
 	default: