Add policy CRUD, cert management, and web UI updates

- Add PUT /v1/policy/rule endpoint for updating policy rules; expose
  full policy CRUD through the web UI with a dedicated policy page
- Add certificate revoke, delete, and get-cert to CA engine and wire
  REST + gRPC routes; fix missing interceptor registrations
- Update ARCHITECTURE.md to reflect v2 gRPC as the active implementation,
  document ACME endpoints, correct CA permission levels, and add policy/cert
  management route tables
- Add POLICY.md documenting the priority-based ACL engine design
- Add web/templates/policy.html for policy management UI

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

internal/server/server_test.go

@@ -163,6 +163,100 @@ func TestRootNotFound(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func unsealServer(t *testing.T, sealMgr *seal.Manager, _ interface{}) {
+	t.Helper()
+	params := crypto.Argon2Params{Time: 1, Memory: 64 * 1024, Threads: 1}
+	if err := sealMgr.Initialize(context.Background(), []byte("password"), params); err != nil {
+		t.Fatalf("initialize: %v", err)
+	}
+}
+
+func makeEngineRequest(mount, operation string) string {
+	return `{"mount":"` + mount + `","operation":"` + operation + `","data":{}}`
+}
+
+func withTokenInfo(r *http.Request, info *auth.TokenInfo) *http.Request {
+	return r.WithContext(context.WithValue(r.Context(), tokenInfoKey, info))
+}
+
+// TestEngineRequestPolicyDeniesNonAdmin verifies that a non-admin user without
+// an explicit allow rule is denied by the policy engine.
+func TestEngineRequestPolicyDeniesNonAdmin(t *testing.T) {
+	srv, sealMgr, _ := setupTestServer(t)
+	unsealServer(t, sealMgr, nil)
+
+	body := makeEngineRequest("pki", "list-issuers")
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodPost, "/v1/engine/request", strings.NewReader(body))
+	req = withTokenInfo(req, &auth.TokenInfo{Username: "alice", Roles: []string{"user"}, IsAdmin: false})
+	w := httptest.NewRecorder()
+	srv.handleEngineRequest(w, req)
+
+	if w.Code != http.StatusForbidden {
+		t.Errorf("expected 403 Forbidden for non-admin without policy rule, got %d: %s", w.Code, w.Body.String())
+	}
+}
+
+// TestEngineRequestPolicyAllowsAdmin verifies that admin users bypass policy.
+func TestEngineRequestPolicyAllowsAdmin(t *testing.T) {
+	srv, sealMgr, _ := setupTestServer(t)
+	unsealServer(t, sealMgr, nil)
+
+	body := makeEngineRequest("pki", "list-issuers")
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodPost, "/v1/engine/request", strings.NewReader(body))
+	req = withTokenInfo(req, &auth.TokenInfo{Username: "admin", Roles: []string{"admin"}, IsAdmin: true})
+	w := httptest.NewRecorder()
+	srv.handleEngineRequest(w, req)
+
+	// Admin bypasses policy; will fail with mount-not-found (404), not forbidden (403).
+	if w.Code == http.StatusForbidden {
+		t.Errorf("admin should not be forbidden by policy, got 403: %s", w.Body.String())
+	}
+}
+
+// TestEngineRequestPolicyAllowsWithRule verifies that a non-admin user with an
+// explicit allow rule is permitted to proceed.
+func TestEngineRequestPolicyAllowsWithRule(t *testing.T) {
+	srv, sealMgr, _ := setupTestServer(t)
+	unsealServer(t, sealMgr, nil)
+
+	ctx := context.Background()
+	_ = srv.policy.CreateRule(ctx, &policy.Rule{
+		ID:        "allow-user-read",
+		Priority:  100,
+		Effect:    policy.EffectAllow,
+		Roles:     []string{"user"},
+		Resources: []string{"engine/*/*"},
+		Actions:   []string{"read"},
+	})
+
+	body := makeEngineRequest("pki", "list-issuers")
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodPost, "/v1/engine/request", strings.NewReader(body))
+	req = withTokenInfo(req, &auth.TokenInfo{Username: "alice", Roles: []string{"user"}, IsAdmin: false})
+	w := httptest.NewRecorder()
+	srv.handleEngineRequest(w, req)
+
+	// Policy allows; will fail with mount-not-found (404), not forbidden (403).
+	if w.Code == http.StatusForbidden {
+		t.Errorf("user with allow rule should not be forbidden, got 403: %s", w.Body.String())
+	}
+}
+
+// TestOperationAction verifies the read/write classification of operations.
+func TestOperationAction(t *testing.T) {
+	readOps := []string{"list-issuers", "list-certs", "get-cert", "get-root", "get-chain", "get-issuer"}
+	for _, op := range readOps {
+		if got := operationAction(op); got != "read" {
+			t.Errorf("operationAction(%q) = %q, want %q", op, got, "read")
+		}
+	}
+	writeOps := []string{"issue", "renew", "create-issuer", "delete-issuer", "sign-csr", "revoke"}
+	for _, op := range writeOps {
+		if got := operationAction(op); got != "write" {
+			t.Errorf("operationAction(%q) = %q, want %q", op, got, "write")
+		}
+	}
+}
+
 func TestTokenInfoFromContext(t *testing.T) {
 	ctx := context.Background()
 	if info := TokenInfoFromContext(ctx); info != nil {