- Add ARCHITECTURE.md with full system specification
- Add Project Structure and API Sync Rule to CLAUDE.md; ignore srv/
- Fix engine.proto MountRequest missing config field
- Add pki.proto PKIService to match unauthenticated REST PKI routes
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>